Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Wednesday, August 19, 2009

Useful Website - 23 - Free Human Translation Website

You know how most of us when we were still kids, (and possibly later in life too!) used to dream of having super powers, like super strength, or the ability to fly, or become invisible, or walk through walls, or have x-ray vision etc etc etc. you know the kind of stuff I mean..

Well, me as a kid, I always dreamed of having the gift of tongues.. I liked the idea of being able to understand anything said to me, and to have the ability to answer back in kind..

Yeah, I'm certainly not denying it, I'm a dreamer for sure.. and although mastering all languages is a bit of a far fetched fantasy, I can only get by in 5 or so languages, I'm never-the-less a great believer in not setting limitations...

So in my quest for language learning, I often see what new and snazzy websites are out there that may aid in the process of mastering and improving them, and one particular website that I've been playing with for some months now, is called:

http://www.jollo.com/

Jollo is a new website idea to help translate sentences between languages. With it, you have the ability to type in the text you want translating, and have it instantly translated to the language of your choice by several different online machine translation websites, with the different results displayed under each other..

But wait! That's not all.. - there's more to be had..

Not only can you get and compare machine translation from various translating websites, you can also request for a human translation.. And free of charge too..

Basically the free human language translation is done by one of the many active Jollo members, and yet other members may vote on the accuracy of the translation...

It's neat stuff, and a great tool to help get a better understanding of some sentences which we might find otherwise puzzling..

Hope you can make use of it too..

Peace,
Mango.

Thursday, January 17, 2008

Want to learn another language?

I speak 5 or more to varying degrees of fluency (at least to conversation level), and I am just starting out on my 6th.. If you want to learn along with me, I am posting free lessons in a blog.. I just published the first lesson..

The blog's here: LearnCzech.blogsome.com

As you can see, the language is Czech.. Kveta will be my guide.. I hope to find out an easy way to share sounds in the lessons too.. so I can talk the words and phrases I'll be learning.. Does anyone know how to record simply sound files (using just a laptop?), and how/where to store them for free on the internet??

Eat fruit, be cute,
Mango.

Kveta, my partner and language teacher.. Standing under an avocado tree she planted as a seed.. It gave 100s and hundreds of avos in 2007..
- Picture is of kveta in her self designed and made rainbow dress, standing under an avocado tree she planted from seed in Evans Head..

Blogged with Flock