This is a French translation of the interview with Cappi.
Merci a Kristo pour la traduction française de cette entrevue avec Cappi. Il est le fils de Fruitbat Anne.. élevé sur une alimentation de fruits, cappi n'a que 4 ans (au moment de l'interview), et a accepté d'être interviewé.
Bonjour Cappi.
Merci de participer à cette interview !
Donc, tu es l'un des heureux enfants qui a la chance de se nourrir de bons aliments. Que penses-tu du fait d'avoir été élevé avec des fruits ?
C'est bon et on se sent bien.
As-tu déjà mangé autre chose que des fruits ? Et si oui, qu'en penses-tu et comment t'es-tu senti après ?
Non.
Je sais que tu manges aussi parfois des noix, penses-tu que c'est aussi bon que des fruits, ou préfères-tu les fruits ?
Préfère les fruits.
Quel est ton fruit favori et quand en as-tu mangé pour la dernière fois ?
Durian, hier.
Qu'aimes-tu le plus dans ce fruit ?
C'est vraiment miam-miam.
Quel est le fruit le plus marrant que tu aies vu ?
Un durian avec ses piquants.
Y a-t-il des fruits que tu n'aimes pas ?
Il n'y a rien qui me vient.
Manges-tu comme les autres enfants à heures fixes ou manges-tu seulement quand tu as faim ?
Juste quand j'ai faim.
Manges-tu des salades de fruits ou juste un fruit à la fois ?
Juste un fruit à la fois.
Que penses-tu quand tu vois d'autres enfants manger des glaces, des sucettes et autres sucreries ? Penses-tu parfois que tu voudrais manger ces choses-là ?
Non.
Et le pain et ce genre de choses, est-ce que tu en a envie parfois ?
Non.
Es-tu parfois malade ou enrhumé ?
Non. J'ai déjà eu le nez qui coule mais pas de mauvais rhume.
Qu'est-ce que tu aimes faire ?
Jouer, chanter, danser, dessiner, peindre et aller à la plage.
Aimes-tu grimper aux arbres et cueillir toi-même tes fruits?
Oui.
Peux-tu me raconter une fois où tu l'as fait ?
J'ai grimpé sur un mûrier et j'ai cueilli un fruit sur les branches basses. J'ai aussi cueilli une papaye dans le jardin.
As-tu des amis qui aiment autant les fruits que toi?
Non.
As-tu des rêves ou des idées de ce que tu voudrais faire quand tu sera grand?
Je crois que je voudrais être pilote danseur d'hélicoptère.
Crois-tu que tu continueras à ne manger que des fruits, ou penses-tu que tu pourrais manger aussi autre chose ?
Je crois que je ne mangerai que des fruits.
Combien de personnes as-tu rencontré qui ne mangent que des fruits comme ta maman et toi ?
Jamshed, Mango et Kveta.
Aimes-tu aussi les jus de fruits frais ? Si oui, quel est ton jus préféré ?
Oui, le jus d'orange.
Quels fruits poussent dans ton jardin ?
Myrtilles, papayes, fraises, tomates, pastèques, fruits de la passion, mangues et bananes et quelques bébés-arbres fruitiers qui n'ont pas encore de fruits.
Quels endroits aimes-tu le plus (plage, forêt, verger, rivière, ville, autres endroits) ?
Je préfère la plage, j'aime aller à Brisbane, Maleny en bus, j'aime aussi prendre le train et aller dans la forêt primaire à Big Pineapple.
Pour conclure, as-tu quelque chose d'autre à rajouter, un encouragement pour ceux qui veulent devenir frugivores ?
Miam-miam les fruits !!.
Merci Cappi! J'ai hâte de te revoir quand que ce soi.
Je t'embras,
Mango.
Merci a Kristo pour la traduction française de cette entrevue avec Cappi. Il est le fils de Fruitbat Anne.. élevé sur une alimentation de fruits, cappi n'a que 4 ans (au moment de l'interview), et a accepté d'être interviewé.
Bonjour Cappi.Merci de participer à cette interview !
Donc, tu es l'un des heureux enfants qui a la chance de se nourrir de bons aliments. Que penses-tu du fait d'avoir été élevé avec des fruits ?
C'est bon et on se sent bien.
As-tu déjà mangé autre chose que des fruits ? Et si oui, qu'en penses-tu et comment t'es-tu senti après ?
Non.
Je sais que tu manges aussi parfois des noix, penses-tu que c'est aussi bon que des fruits, ou préfères-tu les fruits ?
Préfère les fruits.
Quel est ton fruit favori et quand en as-tu mangé pour la dernière fois ?
Durian, hier.
Qu'aimes-tu le plus dans ce fruit ?
C'est vraiment miam-miam.
Quel est le fruit le plus marrant que tu aies vu ?
Un durian avec ses piquants.
Y a-t-il des fruits que tu n'aimes pas ?
Il n'y a rien qui me vient.
Manges-tu comme les autres enfants à heures fixes ou manges-tu seulement quand tu as faim ?
Juste quand j'ai faim.
Manges-tu des salades de fruits ou juste un fruit à la fois ?
Juste un fruit à la fois.
Que penses-tu quand tu vois d'autres enfants manger des glaces, des sucettes et autres sucreries ? Penses-tu parfois que tu voudrais manger ces choses-là ?
Non.
Et le pain et ce genre de choses, est-ce que tu en a envie parfois ?
Non.
Es-tu parfois malade ou enrhumé ?
Non. J'ai déjà eu le nez qui coule mais pas de mauvais rhume.
Qu'est-ce que tu aimes faire ?
Jouer, chanter, danser, dessiner, peindre et aller à la plage.
Aimes-tu grimper aux arbres et cueillir toi-même tes fruits?
Oui.
Peux-tu me raconter une fois où tu l'as fait ?
J'ai grimpé sur un mûrier et j'ai cueilli un fruit sur les branches basses. J'ai aussi cueilli une papaye dans le jardin.
As-tu des amis qui aiment autant les fruits que toi?
Non.
As-tu des rêves ou des idées de ce que tu voudrais faire quand tu sera grand?
Je crois que je voudrais être pilote danseur d'hélicoptère.
Crois-tu que tu continueras à ne manger que des fruits, ou penses-tu que tu pourrais manger aussi autre chose ?
Je crois que je ne mangerai que des fruits.
Combien de personnes as-tu rencontré qui ne mangent que des fruits comme ta maman et toi ?
Jamshed, Mango et Kveta.
Aimes-tu aussi les jus de fruits frais ? Si oui, quel est ton jus préféré ?
Oui, le jus d'orange.
Quels fruits poussent dans ton jardin ?
Myrtilles, papayes, fraises, tomates, pastèques, fruits de la passion, mangues et bananes et quelques bébés-arbres fruitiers qui n'ont pas encore de fruits.
Quels endroits aimes-tu le plus (plage, forêt, verger, rivière, ville, autres endroits) ?
Je préfère la plage, j'aime aller à Brisbane, Maleny en bus, j'aime aussi prendre le train et aller dans la forêt primaire à Big Pineapple.
Pour conclure, as-tu quelque chose d'autre à rajouter, un encouragement pour ceux qui veulent devenir frugivores ?
Miam-miam les fruits !!.
Merci Cappi! J'ai hâte de te revoir quand que ce soi.
Je t'embras,
Mango.
4 comments:
J'adore Cappi!
Hi Mango,
Your blog and Kveta's blog has inspired me so much! We also decided to become fruitarians. You are welcome to also follow my blog, and maybe after a month or so you could interview me as well.
Have a blessed weekend!
Julie
http://julieshealthjournal.blogspot.com/
Thne Bible has nothing to do with the Fruitarian diet!! We were Fruitarian million years ago, so why bringing our faith each time we are talking about the fruitarian diet? Do you call yourself a Christian runner if you run? No you don't. So please!
Rosa Feldier.
Tinah, oui,
je suis d'accord, il est tout a fait adorable n'est-ce pas?
Julie, I am so pleased to hear that, and to be an inspiration to others, thank you for letting us know.. I have book marked your blog, and will follow your progress.. Just let me know when you feel ready for an interview, and I'll add you to my list (I'm behind at the moment, and have several I need to follow up on).
good luck!
Rosa Feldier, I don't consider myself a christian. In fact I don't follow any religion, but I will refer to religions if a reference is relevant, to be honest, I'm not exactly sure what you are refering to with your comment, it is not often that I quote from the bible - even though the bible actually does make mention of the fruitarian diet as being the original diet Adam and Eve were on, and living the natural lives they may have, they were able to live for around 900 years or so.. Naturally, I can't vouch for the truth of that, but it doesn't stop me believing that such a scenario would be quite possible in idyllic conditions that one would likely have difficulty replicating on todays planet..
hugs for everyone,
mango.
Post a Comment